Anna Akhmatova

Anna Akhmatova (1889-1966)

Inadecuado para mi propósito ...

Inadecuado para mi propósito en la rima
Odas de guerra o encantador elegías.
En versos todo debe inoportuna,
No punctualities.
Ojalá fueses consciente de lo que extravía cuestión
Manantiales de poesía para prosperar sin vergüenza,
Al igual que el diente de león, que los niños de dispersión,
O pigweed nombre de los humildes.
Un grito enojado, el fundido de alquitrán caliente escozor,
Una magia de crecimiento de moho en una pared ...
Inmediatamente, y el verso es alegremente señal
Alegrar a todos y cada uno.

Oí la voz ...

He oído la voz. Prometió consuelo.
"Ven aquí", que parecía tan suavemente llamada.
"Dejar Rusia, pecadores, perdidos y sin gracia,
Deja tu tierra, orar, para bien y para todos.
Voy a limpiar las manos manchas de sangre que usted,
Y de sacar de nuevo su corazón negro vergüenza,
Las heridas del fracaso, los errores que el dolor que usted
Yo velo con otro nombre ".
Incluso con la calma deliberación
He planteado mis manos para poner fin a mis oídos,
Que no sea innoble invitación
Desfiladero un espíritu perdido en las lágrimas.

Mi velo oscuro ...

Mi velo oscuro.. Manos clenched dolorosamente, herméticamente.
"¿Por qué tan cara blanca?" "Pensar, sólo pensar!
Se me hizo de él para beber; de la mordedura
Vino de la tristeza me lo obligaron a beber.
"¿Cómo olvidar? Escalonada a cabo con él no
Fuerza, y la cara extrañamente torcida y sombría.
Corrí hacia abajo sin tocar el pasamano,
A la pasarela me corrió tras él.
«Por favor, no vayas!" Yo aliento a cabo. "Yo era sólo
. Broma ... Por favor! .. , O voy a morir ... "Con un ciego,
Con una terrible sonrisa, casi tonelessly,
El orador puso de manifiesto "No están en el viento" »